Videos und Audiodateien sind aus dem Internet nicht mehr wegzudenken. Doch hast du schon mal darüber nachgedacht, ob wirklich alle deine Inhalte problemlos nutzen können? Menschen mit Seh- oder Hörbehinderungen stoßen oft auf Barrieren, die sich leicht vermeiden lassen. Mit ein paar einfachen Tricks machst du deine Website für alle zugänglich – und verbesserst gleichzeitig die Benutzerfreundlichkeit und Reichweite.

Warum barrierefreie Medien so wichtig sind

Stell dir vor, du möchtest ein Video schauen, kannst aber den Ton nicht hören. Oder du hörst einen Podcast, verstehst aber nicht, worum es geht, weil es keine unterstützenden Texte gibt. Genau das erleben Menschen mit Hör- oder Sehbehinderungen täglich. Durch barrierefreie Inhalte kannst du das ändern – und ganz nebenbei auch gesetzliche Anforderungen erfüllen, wie die EU-Richtlinie zur Barrierefreiheit digitaler Inhalte (EU 2016/2102). Mehr dazu findest du hier.

So machst du deine Videos barrierefrei

1. Untertitel einfügen

   • Nutze Tools wie Kapwing oder Otter.ai, um automatische oder manuelle Untertitel zu erstellen.

   • Achte darauf, dass die Untertitel synchron zur Sprache laufen und gut lesbar sind (z. B. mit ausreichend Kontrast und in einer klaren Schriftart).

   • Falls du Live-Videos anbietest, setze auf Echtzeit-Untertitelungstools wie Web Captioner.

2. Transkripte bereitstellen

   • Erstelle für jedes Video eine vollständige Textversion mit Tools wie Sonix.ai oder Descript.

   • Stelle das Transkript als Download oder direkt als HTML-Text auf der Website bereit. Das verbessert auch deine SEO!

3. Audiodeskriptionen nutzen

   • Erstelle eine zusätzliche Tonspur, die visuelle Inhalte beschreibt. Dafür eignen sich Tools wie Adobe Audition

   • Falls eine nachträgliche Audiodeskription nicht möglich ist, versuche von Anfang an, wichtige visuelle Informationen auch verbal im Video zu vermitteln.

4. Gebärdensprache integrieren

• Biete eine Version deines Videos mit einer Gebärdensprachdolmetschung an. 

• Alternativ kannst du ein separates Video mit einer Gebärdenübersetzung bereitstellen.

• Achte darauf, dass der Dolmetscher oder die Dolmetscherin gut sichtbar ist und nicht durch andere Inhalte verdeckt wird.

Falls du Unterstützung benötigst, kannst du auf professionelle Dienste wie VerbaVoice zurückgreifen oder dich an uns wenden!

So machst du deine Audiodateien barrierefrei

1. Textalternativen bereitstellen

   • Nutze Dienste wie Clipto oder Otter.ai, um Podcasts und andere Audiodateien automatisch zu transkribieren.

   • Biete Transkripte als separate Seite oder Download auf deiner Website an.

2. Einfache Bedienung sicherstellen

   • Integriere gut sichtbare Steuerungselemente für Play, Pause, Lautstärkeregelung und Sprungmarken.

   • Achte darauf, dass alle Bedienelemente per Tastatur steuerbar sind und mit Screenreadern kompatibel sind.

   • Verwende barrierefreie Media-Player wie den kostenfreien von Aktion Mensch, die bereits Unterstützung für Tastatursteuerung und Screenreader bieten

Wir helfen dir dabei!

Als erfahrene Medienagentur haben wir, euphorika, schon viele Websites barrierefrei gemacht – und helfen auch dir gerne dabei! Egal, ob du Untertitel brauchst, eine Audiodeskription einfügen willst oder einfach nicht weißt, wo du anfangen sollst – wir stehen dir zur Seite.

Schreib uns und wir machen deine Website gemeinsam inklusiv!